Nadchodzi zima, a wraz z nią nowe rozdanie w polskim biathlonie. Konrad Badacz doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że miniony sezon pozostawił spory niedosyt. Było zmęczenie i było rozczarowan...